Zusammenfassung von ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’ von John McWhorter

Einführung

Worum geht es in ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’? Dieses fesselnde Buch untersucht die Eigenheiten der englischen Sprache. Es beantwortet Fragen wie warum wir „I am reading“ sagen, anstatt „I read“. Über die Grammatik hinaus verbindet es Sprache mit kulturellen Werten und historischen Einflüssen.

Buchdetails

Titel: Unsere großartige Bastard-Sprache
Autor: John McWhorter
Seiten: 230
Veröffentlichungsdatum: 1. Oktober 2008
Bewertung: 3,8/5 (26.928 Bewertungen)

Zusammenfassung von ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’

Einführung in die Eigenheiten des Englischen

John McWhorters „Unsere großartige Bastard-Sprache“ fesselt die Leser mit den Besonderheiten der englischen Sprache. Es beantwortet faszinierende Fragen wie, warum wir „I am reading a catalog“ sagen, anstatt einfach „I read a catalog“. Das Buch erleichtert ein Gespräch über die Feinheiten der englischen Grammatik und fordert bestehende Konventionen über sprachliche Korrektheit heraus.

Der Autor argumentiert, dass die Eigenheiten im Englischen größtenteils aus kulturellen Einflüssen stammen. Er zieht die Leser in eine Erzählung unerwarteter historischer Interaktionen hinein. Dies offenbart, wie sich Sprachen entwickeln, wenn Sprecher unterschiedlicher Herkunft sich vermischen. McWhorter nutzt zum Nachdenken anregende Beispiele und umarmt eine spielerische Analyse während er in die Sprachdynamik eintaucht.

Der Einfluss der keltischen Sprachen

Eine der zentralen Behauptungen McWhorters ist, dass einige englische grammatikalische Strukturen auf keltische Sprachen zurückzuführen sind. Dazu gehört die Verwendung von „meaningless do“ in Fragen und die progressive Form, wie das Sagen von „I am writing“ statt „I write“. Er legt nahe, dass diese Eigenheiten in anderen Sprachen, insbesondere indoeuropäischen, selten sind.

McWhorter hebt hervor, dass ältere historische Aufzeichnungen oft den Einfluss der keltischen Sprachen übersehen. Anstatt aussterben, könnten die keltischen Bevölkerungsgruppen mit den einfallenden Angelsachsen vermischt worden sein. Infolgedessen wurden im Laufe der Generationen Elemente der keltischen Syntax in das Englische integriert. Diese Idee entfacht eine gesunde Debatte unter Linguisten, die typischerweise die einzigartigen Merkmale des Englischen anderen Einflüssen zuschreiben.

Das Buch diskutiert auch die historische Vernachlässigung keltischer Beiträge, da viele glauben, die angelsächsischen Eroberer hätten die keltische Bevölkerung ausgelöscht. McWhorter bringt bedeutende archäologische und genetische Beweise ans Licht, die diese Vorstellung herausfordern. Mit dieser neuen Perspektive können Leser die vielschichtigen Wurzeln der modernen englischen Syntax wertschätzen.

Vikings Einfluss auf die englische Grammatik

Ein weiterer wichtiger Punkt in McWhorters Argumentation ist der Einfluss der Wikinger auf die englische Grammatik. Er legt nahe, dass die Invasionen zur Erosion komplexer Merkmale führten, was eine Vereinfachung des Englischen zur Folge hatte. Die wikingerischen Siedler waren oft Zweitsprachensprecher, und ihre weniger formalen Anpassungen des Englischen wurden zum Standard.

Er erklärt, wie diese Vereinfachung die Kasusendungen und die grammatikalischen Geschlechter glättete und das Englische im Vergleich zu seinen germanischen Verwandten weniger flektiert machte. McWhorter kontrastiert dies mit den oft unrealistischen Erwartungen beim Erlernen anderer indoeuropäischer Sprachen, die ihre Flexionen nach wie vor beibehalten. Diese Vereinfachung machte die Sprache letztendlich für Nicht-Muttersprachler zugänglicher und veranschaulicht, wie historische Interaktionen und Migrationen die sprachliche Evolution prägen.

McWhorter fügt während seiner Erzählung Humor und Witz hinzu. Die Leser erkennen, dass jede grammatikalische Besonderheit eine historische Geschichte hinter sich hat. Diese Einsicht schafft einen ansprechenden Kontext, um über die eigene Sprachverwendung nachzudenken und die Entwicklung des Englischen zu schätzen.

Spekulationen zu proto-germanischen und semitischen Einflüssen

Im letzten Abschnitt wagt McWhorter spekulative Überlegungen. Er postuliert, dass Proto-Germanisch von semitischen Sprachen wie der phönizischen beeinflusst worden sein könnte. Er behauptet, dass die peculiären Lautverschiebungen in germanischen Sprachen auf den Kontakt mit Sprechern dieser Sprachen zurückzuführen sein könnten.

Diese Diskussion lädt zum kritischen Denken ein, da McWhorter die fehlenden konkreten Beweise zur Unterstützung dieser Hypothese anerkennt. Dennoch weckt er die Neugier auf die Ursprünge der Sprache und ermutigt die Leser, über die linguistische Geschichte hinaus zu denken. Die Spekulation verleiht den Themen kultureller Interaktionen und der Entwicklung von Sprachen durch komplexe gesellschaftliche Faktoren Tiefe.

Das Buch stellt traditionelle Ansichten über die sprachliche Reinheit und Korrektheit des Englischen in Frage. Es betont, dass Grammatik ständig im Wandel begriffen ist, und ermutigt die Leser, die verspielte Natur der Sprache zu umarmen. Man kann nicht umhin, über McWhorters Hommage an den Reichtum der „Bastard“-Sprache zu schmunzeln, in der die Einflüsse sowohl von mächtigen als auch von marginalisierten Kulturen unsere Sprache prägen.

Fazit: Eine Feier der sprachlichen Vielfalt

Unsere großartige Bastard-Sprache ist eine unterhaltsame Erkundung, wie historische Ereignisse die moderne Sprache formen. Es malt ein lebendiges Bild von der Evolution des Englischen, während es die Leser in eine lebhafte Diskussion einführt. McWhorter trifft den Kern, indem er die wunderbaren Eigenheiten der englischen Grammatik hervorhebt, die aus kulturellem Mischen entstehen.

In dieser aufschlussreichen Reise gestaltet McWhorter unser Verständnis des Englischen neu und erinnert uns an seine fortwährende Evolution. Egal, ob Sie ein Sprachliebhaber oder ein Gelegenheitsleser sind, dieses Buch verspricht, Ihnen Wissen über die herrliche Komplexität des Englischen zu vermitteln. Der witzige Stil des Autors und seine zum Nachdenken anregenden Argumente tragen zu einer zugänglichen und angenehmen Lektüre bei.

Alternatives Buchcover

Kommt bald…

Zitate

• „Englisch ist jedoch schräg. Es hat eine Vorliebe dafür, sich an einsamen Nächten wie Walisisch zu kleiden.“―John McWhorter, Unsere großartige Bastard-Sprache: Die unerzählte Geschichte des Englischen
• „Oh, diese Fehler, Liebling. So viele von uns gehen herum und lassen „Fehler“ los. Wir könnten es besser machen, aber wir sind so schlampig, so eilig inmitten des Trubels des modernen Lebens, so geprägt vom „lass es einfach laufen“-Ethos der sechziger Jahre, dass wir nicht einmal die „Regeln“ der „korrekten“ Grammatik beachten. Für einen Linguisten, darf ich sagen, besetzen diese „Regeln“ genau den gleichen Platz wie die Vorstellung, dass Astrologie, Alchemie und Medizin auf den vier Temperamenten basieren. Die „Regeln“ machen keinen logischen Sinn im Hinblick auf die Geschichte unserer Sprache oder wie Sprachen weltweit sind. Nota bene: Linguisten schätzen Artikulation in der Sprache und feine Komposition im Schreiben ebenso wie jeder andere. Unsere Position ist nicht—ich wiederhole, nicht—dass wir Standards für elegante Komposition abschaffen sollten. Wir sind uns alle einig, dass es nützlich ist, eine standardisierte Variante einer Sprache zu haben, deren kunstvolle und effektive Nutzung eine Ausbildung erfordert. Da gibt es keinen Streit. Die Debatte dreht sich darum, was kunstvolle und effektive Nutzung ausmacht. So viele Ideen, die dort herumgeistern, haben nichts mit Anmut oder Klarheit zu tun und basieren lediglich auf Missverständnissen darüber, wie Sprachen funktionieren. Dennoch führt es in meiner Erfahrung oft dazu, dass, wenn man versucht, diese Dinge Laien zu vermitteln, die Person in der Nähe von Wut gerät. Es gibt ein Gefühl, dass diese „Regeln“ einfach richtig sein müssen und dass die angebliche Expertise von Linguisten in Bezug auf Sprache in dieser Hinsicht irgendwie fehlerhaft sein muss. Man sagt, wir seien nachsichtig—vielleicht im Sinne der berüchtigten linken Neigung unter Akademikern, oder vielleicht als Ergebnis der Wurzeln der Linguistik in der Anthropologie, die lehrt, dass alle Kulturen gleich sind. In jedem Fall liegen wir falsch. Vielleicht haben wir hier und da einen Punkt, aber nur das.“―John H. McWhorter, Unsere großartige Bastard-Sprache: Die unerzählte Geschichte des Englischen
• „In einer idealen Welt wäre die Zeit, die englischsprachige Menschen damit verbringen, sich gegen Dinge wie „Billy und ich“, das singuläre „they“ und „impact“ als Verb zu wappnen und zu beschweren, besser damit verbracht, sich um echte Angelegenheiten der eleganten mündlichen und schriftlichen Ausdrucksweise zu kümmern.“―John H. McWhorter, Unsere großartige Bastard-Sprache: Die unerzählte Geschichte des Englischen

Wollen Sie ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’ ausprobieren? Hier, bitte!

Charaktere

• John McWhorter: Der Autor, Linguist und Professor, der traditionelle Sprachtheorien kritisiert.

Wichtige Erkenntnisse

• Keltische Einflüsse: McWhorter argumentiert, dass keltische Sprachen die englische Grammatik geprägt haben.
• Einfluss der Wikinger: Wikinger-Siedler trugen zur Vereinfachung und leichteren Erlernbarkeit des Englischen bei.
• Normannische Eroberung: Die Normannen beeinflussten den Wortschatz mehr als die Grammatik im Englisch.
• Bedeutungsloses „Do“: Die Konstruktion „do“ in Fragen hat ihre Wurzeln in der keltischen Syntax.
• Progressiver Aspekt: Der Gebrauch von „-ing“ für die Gegenwart ist einzigartig im Englischen unter den germanischen Sprachen.

Spoiler

Spoiler:

ACHTUNG: Der folgende Abschnitt enthält Spoiler!

Bloß nicht auf „Mehr anzeigen“ klicken, wenn Sie das Buch noch lesen möchten.
Hier ist ein Link für Sie, um das Buch zu bekommen.

FAQs zu ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’

Bewertungen

Für einen tieferen Einblick in ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’ und um die Vor- und Nachteile zu erkunden, schauen Sie sich unsere vollständige Bewertung an.

Suchen Sie nach einer schönen Lektüre, die perfekt zu Ihrer aktuellen Stimmung passt? Hier ist ein kostenloses Buchvorschlag-Tool. Es gibt Ihnen Vorschläge basierend auf Ihrem Geschmack und auch eine Wahrscheinlichkeitsbewertung für jedes empfohlene Buch. Möchten Sie das Buch finden, das Sie später lieben werden, oder jetzt?

Über den Autor

John McWhorter ist ein amerikanischer Linguist und Professor an der Columbia University. Er spezialisiert sich auf Sprachwandel und historische Linguistik. Er hat umfangreich über Sprache und Rassenbeziehungen geschrieben.

Suchen Sie nach einer schönen Lektüre, die perfekt zu Ihrer aktuellen Stimmung passt? Hier ist ein kostenloses Buchvorschlag-Tool. Es gibt Ihnen Vorschläge basierend auf Ihrem Geschmack und auch eine Wahrscheinlichkeitsbewertung für jedes empfohlene Buch. Möchten Sie das Buch finden, das Sie später lieben werden, oder jetzt?

Fazit

Wir hoffen, dass Ihnen diese Zusammenfassung von ‘Unsere großartige Bastard-Sprache’ gefallen hat. Zusammenfassungen wie diese wecken Interesse am vollständigen Text. Für ein reichhaltigeres Erlebnis, tauchen Sie in McWhorters mitreißende Erzählung ein.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Diese Buchzusammenfassung soll eine Zusammenfassung und Analyse sein und nicht den Ersatz für das Originalwerk. Wenn Sie der ursprüngliche Autor eines Buches auf unserer Website sind und möchten, dass wir es entfernen, kontaktieren Sie uns bitte.

All images from Pexels