Zusammenfassung von ‘Das Versprechen’ von Damon Galgut

Einführung

Worum geht es in Das Versprechen? Dieses Buch erzählt die Geschichte einer weißen südafrikanischen Familie, den Swarts, die sich über Jahrzehnte entfaltet. Vor dem Hintergrund der Apartheid und ihrer Folgen untersucht die Erzählung ihre Beziehungen und ein gebrochenes Versprechen an ihre schwarze Hausangestellte, Salome.

Buchdetails

Titel: Das Versprechen
Autor: Damon Galgut
Seiten: 293
Veröffentlichungsdatum: 6. April 2021
Bewertung: 3,87/5 (4.057 Bewertungen)

Zusammenfassung von Das Versprechen

Überblick über ‘Das Versprechen’

Das Versprechen, ein fesselnder Roman von Damon Galgut, taucht in den Zerfall der Familie Swart ein, einer privilegierten weißen Familie in Südafrika. Der Roman gewann den Booker Prize 2021 und spannt über drei Jahrzehnten, wobei er das generationale Drama der Familie vor dem Hintergrund des Erbes der Apartheid fokussiert. Die Geschichte beginnt mit der Beerdigung von Ma, der Matriarchin der Familie, deren Tod eine Reihe von persönlichen und gesellschaftlichen Auseinandersetzungen auslöst, die die Identität und Prinzipien der Familie herausfordern.

Im Kern der Erzählung steht ein unerfülltes Versprechen, das Rachel, Ma, ihrer schwarzen Hausangestellten Salome gegeben hat. Rachel wünscht sich, dass Salome ihr Zuhause auf der Familienfarm erbt. Doch trotz des Versprechens, das durch die Zeit hallt, bleibt dieses Erbe unerfüllt, während die Familie mit ihren Ansprüchen, Privilegien und den Geistern ihrer Vergangenheit ringt. Dieses Versprechen spiegelt die größeren Mängel der gesellschaftlichen Übergänge in Südafrika wider.

Charaktere und ihre Reisen

Galgut entfaltet geschickt die Komplexität der Familie Swart durch wechselnde Perspektiven.
– **Amor Swart**, die jüngste Tochter, dient als moralischer Kompass der Geschichte. Sie wird Zeugin des letzten Wunsches ihrer Mutter und versucht obsessiv, ihn zu erfüllen, trotz der Gleichgültigkeit der Familie.
– **Anton**, der troubled Sohn, kämpft mit Schuld und Scham, geprägt von traumatischen Erlebnissen im Militär, wo er eine schwarze Mutter getötet hat.
– **Astrid**, Amors Schwester, verkörpert ein Leben voller Oberflächlichkeit, verheiratet mit einem Mann, der sie in noch größere Desillusionierung führt.

Jeder Charakter kämpft mit persönlichen Dilemmata und repräsentiert ein Fragment von Südafrikas tumultuösem Weg. Ihre individuellen Kämpfe verweben sich mit dem kollektiven Niedergang der Familie. Die Leser sehen, wie Antons Entfremdung, Astrids gescheiterte Ehen und Amors Streben nach Erlösung den breiteren gesellschaftlichen Wandel widerspiegeln, der in ihrer Lebenszeit geschah.

Insbesondere führt Amors Weg, der von der generationalen Trauer ihrer Familie wegführt, sie nach London. Sie kehrt schließlich zurück, fühlt sich verantwortlich für das Versprechen. Ihr Entschluss, es zu ehren, wird mit fortschreitendem Verlauf des Romans bedeutungsvoller und präsentiert den Lesern die unangenehme Wahrheit einer möglichen Erlösung in einem Gewebe voller Bedauern.

Erzählstil und Themen

Der allwissende Erzähler in ‘Das Versprechen’ ist sowohl fesselnd als auch aufdringlich und wechselt nahtlos von der Perspektive eines Charakters zur anderen. Diese Technik verleiht dem Prosa eine filmische Qualität, die die Emotionen und inneren Konflikte jedes Charakters einfängt und gleichzeitig einen breiteren Kommentar zu Rasse und Privilegien bietet. Der fragmentierte Erzählstil mag die Leser anfangs orientierungslos machen, wird aber zu einem mächtigen Mittel, das die emotionale Tiefe der Geschichte steigert.

Zentrale Themen sind der Kampf um Identität und Eigentum, sowohl persönlich als auch politisch, und reflektieren das Versprechen eines neuen Südafrika. Die zugrunde liegende Metapher des Versprechens der Familie hallt durch die Erzählung und dient als Erinnerung an die ungelösten Geschichten und Versprechen, mit denen marginalisierte Gemeinschaften konfrontiert sind. Galguts Darstellung familiärer Dysfunktion spiegelt die nationale Zerrüttung wider und hebt hervor, wie persönliche Mängel und gesellschaftliche Versagen miteinander verflochten sind.

Das Fehlen schwarzer Stimmen in kritischen Momenten weist auf die weiterhin bestehende Trennung innerhalb der sozialpolitischen Landschaft Südafrikas hin. Durch die überwiegende Verwendung einer weißen Perspektive illustriert der Roman eindrücklich, wie Privileg die Privilegierten blenden kann und bekräftigt die Bedeutung der Anerkennung von Geschichte und der Geschichten, die oft übersehen wurden.

Die Symbolik des Versprechens

Das titelgebende Versprechen, das sich durch die Erzählung zieht, repräsentiert etwas viel Größeres als das familiäre Versprechen an Salome. Es spiegelt das nationale Versprechen von Gleichheit und Versöhnung nach der Apartheid wider. Während die Charaktere Verlust erfahren, lastet das Gewicht ihres ungelösten Versprechens schwer auf ihnen. Jede Beerdigung, die ein Jahrzehnt in der Familiengeschichte markiert, bedeutet nicht nur persönlichen Verlust, sondern spiegelt auch den Verfall ihrer familiären Bindungen und die verpassten Gelegenheiten für Veränderung wider.

Mit dem Fortschreiten jedes Kapitels entspricht der Zerfall der Familie entscheidenden Momenten in der Geschichte Südafrikas. Die Narrative rund um Salomes Recht auf ihr versprochenes Land wird zu einer kraftvollen Aussage über Land, Erbe und die nachhaltigen Auswirkungen des Kolonialismus. Die Leser werden Zeugen, wie die Geschichte der Swarts auf gesellschaftliche Privilegien reflektiert — ein Faden, der durch persönliche Apathie, Konflikte und moralische Fragestellungen gewoben ist.

Fazit und Einfluss

‘Das Versprechen’ ist eine bewegende Untersuchung von Familie, Rasse und den unerfüllten Träumen einer Nation. Damon Galguts Fähigkeit, individuelle Tragödien in eine größere Erzählung zu verweben, zeigt die Komplexität persönlicher Beziehungen und gesellschaftlicher Verpflichtungen. Der Roman zwingt die Leser dazu, sich unangenehmen Wahrheiten über Privilegien und Verantwortung zu stellen und sie dazu aufzufordern, die Stimmen zu berücksichtigen, die immer noch im Schatten der Geschichte verloren sind.

Mit seinem innovativen Erzählstil und tief gezeichneten Charakteren ist ‘Das Versprechen’ nicht nur eine Familientragödie. Es ist ein Spiegelbild von Südafrikas komplexer und sich wandelnder Identität — eine eindringliche Erinnerung an gemachte und gebrochene Versprechen, mit dauerhaften Implikationen für persönliche und nationale Versöhnung. Durch das Auseinandersetzen mit der belastenden Vergangenheit ermutigt Galgut die Leser, über ihre Rollen innerhalb ihrer Familien und in der Gesellschaft im Allgemeinen nachzudenken, was diesen Booker Prize-prämierten Roman zu einer unverzichtbaren Lektüre macht.

Alternatives Buchcover

Zitate

• „Während sie beginnt zu lesen, reist das Buch aus einer großen Distanz in sie, aus seinem Geist in meinen, über eine Lücke in der Zeit, und jetzt ist sie nicht mehr im Raum, sie ist in den Sätzen, eins verbunden mit dem nächsten wie eine Reihe von Tunneln, die an Winkeln miteinander verbunden sind.“―Damon Galgut, Das Versprechen
• „Was in einem Raum geschieht, bleibt dort unsichtbar, alle Taten, alle Worte, immer. Nicht gesehen, nicht gehört, außer von einigen, und selbst dann unvollkommen. In diesem Raum haben sowohl Geburt als auch Tod stattgefunden. Vielleicht lange her, aber das Blut ist an bestimmten Tagen immer noch sichtbar, wenn die Zeit dünn wird.“―Damon Galgut, Das Versprechen: Ein Roman
• „Dann ist er gone. Sie kann ihn hören, wie er den Gang hinaufgeht. Seine Schritte klingen zögerlich, aber er dreht sich nicht um. Nor wird der Moment zurückkehren, was für alle Momente gilt, jedoch nicht gleich.“―Damon Galgut, Das Versprechen

Sie möchten ‘Das Versprechen’ ausprobieren? Hier geht’s!

Charaktere

• Amor Swart: Die jüngste Tochter, die das Versprechen der Familie gegenüber Salome am Leben erhält, trotz der Gleichgültigkeit der Familie.
• Anton Swart: Der troubled Sohn, der mit seiner gewalttätigen Vergangenheit und der Entfremdung von seiner Familie kämpft.
• Astrid Swart: Die älteste Tochter, die ein Leben voller unerfüllter Beziehungen und spiritueller Suchen führt.
• Manie Swart: Der Vater, der von Stolz und Bitterkeit über verlorene Verbindungen und unerfüllte Versprechen belastet ist.
• Salome: Die schwarze Hausangestellte im Zentrum des Versprechens, sie verkörpert das unerkannte Erbe des Kolonialismus.
• Rachel Swart: Die Matriarchin, die im Sterben zum Judentum zurückkehrt, symbolisiert familiäre Bindungen.

Wichtige Erkenntnisse

• Zyklische Struktur: Jeder Teil wird durch eine Beerdigung gekennzeichnet, die den Zerfall der Familie im Laufe der Zeit widerspiegelt.
• Wechselnde Perspektiven: Der allwissende Erzähler präsentiert eine Reihe von Blickwinkeln, einschließlich der verstorbenen Charaktere.
• Gesellschaftskritik: Die Erzählung kritisiert das Erbe der Apartheid durch die persönlichen Mängel der Familie Swart.
• Bedeutung von Versprechungen: Unerfüllte Verpflichtungen repräsentieren breitere gesellschaftliche Probleme in Südafrika.
• Humor und Ironie: Die Erzählstimme fügt dem Werk eine Schicht dunklen Humors hinzu, die die Dysfunktion der Familie nachvollziehbar macht.

Spoiler

Spoiler:

ACHTUNG: Der folgende Abschnitt enthält Spoiler!

FAQs zu Das Versprechen

Bewertungen

Für eine tiefere Ergründung von Das Versprechen und um seine Nuancen zu verstehen, besuchen Sie unsere vollständige Rezension.

Suchen Sie nach einer schönen Lektüre, die perfekt zu Ihrer aktuellen Stimmung passt? Hier ist ein kostenloses Buchvorschlag-Tool. Es gibt Ihnen Vorschläge basierend auf Ihrem Geschmack. Auch eine Wahrscheinlichkeitseinschätzung für jedes empfohlene Buch. Möchten Sie das Buch finden, das Sie später lieben oder jetzt?

Über den Autor

Damon Galgut wurde 1963 in Pretoria geboren. Er hat mehrere ausgezeichnete Romane geschrieben und ist bekannt für seine Erkundungen der südafrikanischen Identität durch Fiktion.

Fazit

Wir hoffen, dass Sie diese Zusammenfassung von ‘Das Versprechen’ ansprechend fanden. Eine Zusammenfassung gibt nur einen Teil der Essenz einer Geschichte wieder. Wenn Ihnen gefällt, was Sie gelesen haben, bietet das vollständige Buch eine noch tiefere Ergründung und emotionale Komplexität. Hier ist der Link, um ‘Das Versprechen’ zu kaufen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Diese Buchzusammenfassung ist als Synopsis und Analyse gedacht und nicht als Ersatz für das Originalwerk. Wenn Sie der ursprüngliche Autor eines Buches auf unserer Webseite sind und die Entfernung wünschen, kontaktieren Sie uns bitte.

All images from Pexels